 Émery "Pit" Martin | Members of the Hells Angels in Quebec and their puppet club the Red Devils have been seen in recent weeks in the Province, and police believe the ultimate goal of these repeated visits to Acadia is creating a new chapter. The police even suggested that it would be sponsored by Emery Martin, current member of the Montreal chapter, but from New Brunswick. There is already a Nova Scotia Hells Angels presence but it's reactivation would be orchestrated by the Hells Angels Ontario. |  Émery "Pit" Martin |
 |
The Hells Angels in Quebec have still not reactivated the Sherbrooke or Quebec chapters, despite the recent release of many members but police say that the reopening would be imminent. There are currently 74 members of the Hells Angels released in Quebec, according to figures from the Sûreté du Québec. |  |
 Martin Garand | Hells Angels have settled accounts with those who have not paid their dues during incarceration following the SharQc operation according to police. Sylvain Ethier was murdered two weeks ago in Santa Teresa. The murder of Ethier is in the same vein as those of Martin Garand and Yannick Larose, aged both 43 years old and killed last June and March, respectively. There are many similarities in the three cases: the victims were all associates of the Hells Angels, they were operating in the territories controlled by the bikers, they made a lot of money and they had to pay a tax to the Hells Angels, they were arrested and their activities were disclosed in court. |  Yannick Larose |
 | Other Hells Angels have just obtained their statutory release – two-thirds of their sentence. Stephane Maheu, 45 pleaded guilty to one count of conspiracy to murder. His sentence was reduced to six years. Former Los Barracos of the Dominican Republic, he contributed to the creation of the Hells Angels in Cabarete. He became a Hells Angels in 2008. Stéphane Ménard, 40 pleaded guilty to one count of conspiracy to murder. His sentence was reduced to six years. He became a member of the Hells Angels Sherbrooke in March 2002. Guy Auclair, 61 pleaded guilty to one count of conspiracy to murder. He was a founding member of the Hells Angels Sherbrooke in December 1984. |  Stéphane Ménard |
