Chicago shivered through a bleak November in 1930. More than 75,000 jobless Chicago citizens lined up to register for relief. A week later ...