Quebec Hells Angel Marvin Ouimet, 54, failed to avoid having to reside at a halfway house while he serves out a 14-year sentence for his ro...