Jeremiah Shane Farmer, a convicted member of the Latin Kings, outed himself as Kelly’s attacker. He’s facing a mandatory life sentence for...