Burnaby is suing Onni Group over “significant damage” to its sidewalks and streets. The city says construction on the Gilmore Place developm...